Related%20passage do Szabbat 17:4

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין, חוּץ מִן הַמַּסָּר הַגָּדוֹל וְיָתֵד שֶׁל מַחֲרֵשָׁה. כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין לְצֹרֶךְ וְשֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ. רַבִּי נְחֶמְיָה אוֹמֵר, אֵין נִטָּלִין אֶלָּא לְצֹרֶךְ:

R. Yossi mówi: Wszystkie statki mogą być poruszane z wyjątkiem dużej piły [za pomocą której piłowane są belki] i części pługa [dużego narzędzia używanego jako nóż do wykonywania bruzdy. Jeden z nich jest szczególny i wyznacza dla nich miejsce, ponieważ nie nadają się do żadnego innego użytku.] Wszystkie naczynia mogą być przenoszone, jeśli są potrzebne lub niepotrzebne [tj. Wszystkie naczynia, których praca jest dozwolona, ​​takie jak naczynia i kubki, mogą być przenoszone, niezależnie od tego, czy naczynie jest potrzebne dla siebie, czy dla swojego miejsca, czy też nie jest potrzebne, tj. nawet jeśli nie jest potrzebne dla siebie lub dla swojego miejsca, ale tylko po to, aby przenieść je ze słońca do cienia, lub po to, aby złodzieje nie kradli to. Dotyczy to statku, którego praca jest dozwolona. Oraz ze statkiem, którego praca jest zabroniona, takim jak moździerze, młyny i tym podobne—jeśli jest potrzebny dla siebie lub dla swojego miejsca, jest dozwolony; jeśli od słońca do cienia lub z powodu złodziei, jest to zabronione. R. Nechemiah mówi: Można je przenosić tylko w razie potrzeby. [Gemara wyjaśnia: jeśli jest to potrzebne do jego konkretnego zastosowania, a nie do żadnego innego, nawet jeśli jest potrzebne dla siebie: np. Nóż może być użyty do samego krojenia, a nie do podpierania naczynia. Halacha nie jest zgodna z R. Nechemiaszem.]

Poznaj related%20passage do Szabbat 17:4. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.